Chuburfluss

Der um Joseph trauernde Jaakob verfällt in seinem unmäßigen Schmerz auf die Idee, den Sohn wie Ischtar den Tammuz aus der Unterwelt zurückzuholen: Man müsse »nur immer nach Westen gehen und den Chuburfluss überschreiten, dann kommt man an die sieben Tore«, die ins »Land ohne Wiederkehr« (Kurnugia) führen (IV, 650).

In der sumerisch-babylonischen Mythologie ist der Chuburfluss, wie TM bei Meissner I (34) lesen konnte, der Totenfluss; er fließt im Westen des Apsû, des Süßwasserozeans. Die Unterwelt selbst ist von einer siebenfachen Mauer umgeben, deren sieben Tore der Tote durchschreiten muss (Meissner I, 112).