Inés

Als Humboldt nach der Erforschung der Höhle der Nachtvögel in die Chaymas-Mission zurückkehrt, wartet in seinem Zimmer eine nackte Frau mit Namen Inés auf ihn. »Offenbar hatte sie der Gouverneur geschickt, es entsprach wohl seiner Vorstellung von einem derben Scherz unter Männern.« In der langen Wartezeit hat sie aus Langeweile sein Gepäck durcheinander gebracht, seinen Sextanten auseinandergenommen und »das Porträt eines lustigen Zwerges mit gespitztem Mund, in dem sie natürlich nicht Friedrich den Großen erkannte, auf nicht unbegabte Weise bunt angemalt.« (75) Sie versucht ihn zu verführen, hat aber nicht den geringsten Erfolg. Daraufhin verschwindet sie wieder.