Bates, Gwendolyn

Frühere Mitarbeiterin der Bank, tätig als Übersetzerin; Absolventin der Universität Vassar, Jahrgang 1918. Lebt bei Denver, Colorado.

660 Überprüfte früher die Arbeit der Übersetzer, übertrieb es mit ihrer Genauigkeit, »bekam zum Abschied die Medaille des Präsidenten in Silber, und kein Bankett«.

1563 Bei der Feierstunde zur Ehrung von Angestellten der Bank am 16. Juli 1968 erinnert Gesine sich an die »Feierstunde, als die arme Gwendolyn Bates für ihren Übereifer einen silbernen Backenstreich empfing«.