Onufrij (Kolohin, Onufrij)

Der Diener Carl Joseph Trottas stammt aus einem Dorf nahe der russischen Grenze namens Burdlaki. Er ist die »Treue selbst« (198) und bleibt nach Ende seiner Wehrpflicht aus Loyalität bei seinem Herrn, vor dessen Zimmer er die meiste Zeit sitzt und Mundharmonika spielt (377).

Wenn Carl Joseph nach Wien zu seiner Geliebten Wally fährt, begibt er sich stets in sein Dorf, wo er Land besitzt, das von seinem Schwager verwaltet wird. Als er von den Schulden seines Herrn erfährt, gräbt er seine Ersparnisse aus und lässt sein Land vom »einzigen Bankier der Welt, den er persönlich kannte«, dem jüdischen Wirt seines Dorfes Hirsch Beniower, beleihen (389). Dafür muss er eine Unterschrift leisten und diese intellektuelle Anstrengung treibt ihm den Schweiß auf die Stirn. Strahlend bietet er Trotta die 500 Kronen an, akzeptiert dessen Ablehnung aber schweigend und gehorsam (391).

Als Trotta die Armee verlässt, desertiert er und geht heim in sein Dorf, er hatte »dem Leutnant gedient wie der Leutnant dem Kaiser« (434). Angst vor den Gendarmen hat er keine, da diese selber Bauern sind: »In Burdlaki erstattete man keine Anzeigen« (434).