Vorwort

Das als work in progress erscheinende Figurenlexikon zu Hugo von Hofmannsthals Dramen und Libretti beschränkt sich auf Hofmannsthals abgeschlossene dramatische Werke, die zahlreichen Dramenfragmente und -pläne aus dem Nachlass können nicht berücksichtigt werden.

Hofmannsthals Dramenfiguren werden unter Berücksichtigung ihrer Funktion innerhalb der Dramenhandlung charakterisiert. Auf Deutungen wird größtenteils verzichtet. Besonders die Figuren der frühen lyrischen Dramen, in denen die dramatische Handlung zugunsten des lyrischen Elements und des Innenlebens der Figuren stark zurücktritt, sind aber ganz ohne interpretierende Kommentare nicht zu kennzeichnen.

Den Einträgen liegt jeweils die erste autorisierte Fassung zugrunde. Wenn mehrere autorisierte Fassungen vorliegen und die Abweichungen die Figurenkonzeption in nuce betreffen (z.B. im Fall der »Turm«-Fassungen), wird dies in den jeweiligen Einzellexika berücksichtigt und thematisiert. Eine detaillierte Dokumentation der Werkfassungen bietet die Kritische Ausgabe des Freien Deutschen Hochstifts, die dem Figurenlexikon zugrunde liegt (Näheres dazu bei den Hinweisen).

Saarbrücken, den 18. November 2012                       Katharina Meiser