Furlani

Ein Clown, »der dumme August« (XII, 67) im Zirkus, den Hans Karl sich vor seinem Besuch bei den Altenwyls anschaut, um sich auf den Abend vorzubereiten. Hans Karls Charakterisierung des Clowns ist unschwer als (unbewusste) Selbstcharakterisierung zu erkennen: »Er outriert nie, er karikiert nie. Er spielt eine Rolle; er ist der, der alle begreifen, der allen helfen möchte und dabei alles in die größte Konfusion bringt.« (XII, 68) »Aber das, was der Furlani macht, ist noch um eine ganze Stufe höher, als was alle andern tun. Alle andern lassen sich von einer Absicht leiten und schauen nicht rechts und nicht links, ja, sie atmen kaum, bis sie ihre Absicht erreicht haben [...]. Er aber tut scheinbar nichts mit Absicht – er geht immer nur auf die Absicht der andern ein.« (Ebd.)