Pandolfo

Ist wie der Doktor und Tebaldo Teil der Besetzung der ersten Szene von Goldonis Stück »Der Diener Zweier Herren«, das Hofmannsthal zum Ausgangspunkt für seinen Prolog nimmt. Kurz nach Spielbeginn der ersten Szene bemerkt Pandolfo, dass sein Kollege Truffaldino die Bühne zu früh betritt. Er gibt ihm Zeichen, die Bühne zu verlassen, und echauffiert sich dermaßen über die Störung, dass er seinen Text vergisst. Zwar fährt er dank der Hilfe des Souffleurs zunächst energisch fort, verliert aber schließlich doch die Fassung, als Truffaldino nach mehrmaliger Aufforderung die Bühne immer noch nicht verlassen will (XVII, 314).